> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://guides.owis.com/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://guides.owis.com/izvjestaji.md).

# Izvještaji

Modul Izvještaji u OWIS-u omogućava pregled, filtriranje i izvoz sažetih podataka u obliku izvještaja.

### Šta je modul Izvještaji?

Modul **Izvještaji** omogućava korisnicima da pregledaju i generišu izvještaje na osnovu podataka iz OWIS sistema.\
Izvještaji se mogu izvesti u Excel, Word ili PDF, i koristiti za daljnju obradu ili štampanje.

Modul pruža sažete i jasne informacije, pomažući korisnicima da brže donose odluke na osnovu podataka.

### Grupe izvještaja

Izvještaji su organizovani u **grupe**. Svaka grupa sadrži izvještaje slične namjene (npr. finansijski, operativni, kadrovski).

Administrator može dodijeliti prava pristupa grupama izvještaja prema korisničkim ulogama.\
Tako korisnici vide samo one izvještaje koji su im relevantni.

### Kako izgleda izvještaj?

Izvještaji se prikazuju kao tabele sa kolonama, koje sadrže podatke iz sistema.\
Prikaz se može prilagoditi specifičnim potrebama korisnika.

<figure><img src="https://3501917425-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FxIiwZAqnAnqpl0psGzBw%2Fuploads%2FNrEBZHe3qS5hAMs3oxJA%2Fimage.png?alt=media&amp;token=81d79a4a-8983-4be4-a2d0-28f04580ccbd" alt=""><figcaption><p>Pregled izvještaja u sistemu</p></figcaption></figure>

### Parametri izvještaja

Prije pokretanja izvještaja, korisnici unose **parametre** koji određuju koje podatke žele vidjeti.

Parametri mogu biti:

* datumi (npr. period izvještavanja),
* tekst (npr. ime partnera),
* brojevi (npr. minimalni iznos),
* padajuće liste (npr. status predmeta).

Unesene vrijednosti koriste se za filtriranje rezultata.

### Izvoz izvještaja

Nakon generisanja, izvještaj se može izvesti u nekoliko formata:

* **Excel (.xlsx)** – za analizu i uređivanje,
* **Word (.docx)** – za dalje dopune,
* **PDF** – za štampu ili dijeljenje.

### Šabloni izvještaja

**Šabloni** određuju kako će izvezeni izvještaj izgledati.\
Sadrže unaprijed definisane dijelove, kao što su:

* zaglavlja i podnožja,
* raspored kolona,
* stil i format dokumenta.

Šabloni osiguravaju da svi izvještaji izgledaju profesionalno i ujednačeno.

{% hint style="info" %}
Šabloni se primjenjuju samo prilikom izvoza izvještaja u **Word (.docx)** format.
{% endhint %}


---

# Agent Instructions
This documentation is published with GitBook. GitBook is the documentation platform designed so that both humans and AI agents can read, navigate, and reason over technical content effectively. Learn more at gitbook.com.

## Querying This Documentation
If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation by asking a question.

Perform an HTTP GET request on the following URL with the `ask` and `goal` query parameters:

```
GET https://guides.owis.com/izvjestaji.md?ask=<question>&goal=<user_goal>
```

`ask` is the immediate question: it should be specific, self-contained, and written in natural language.
`goal` is what the user is ultimately trying to achieve, the reason they need the answer. Sharing it helps GitBook give you a better, more relevant answer. A goal is most helpful when it describes the outcome the user wants rather than restating the question. For example, with `ask=how do I create an API token`, a goal like `automate deployments from our CI pipeline` lets GitBook tailor the answer to that use case.

The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation.

Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.