> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://guides.owis.com/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://guides.owis.com/resursi/owis-ui.md).

# OWIS UI

Upoznajte osnovne dijelove korisničkog interfejsa u OWIS sistemu

OWIS je organizovan u funkcionalne cjeline koje korisniku omogućavaju pregledan, efikasan i usmjeren rad sa poslovnim predmetima, dokumentima i zadacima. Ova sekcija pruža pregled najvažnijih elemenata korisničkog interfejsa.

### Gornja navigacija (Top Bar)

Gornja traka sadrži osnovne funkcionalne module i korisničke kontrole.

**Sadrži:**

* **Logo OWIS** – klikom se vraćate na početni ekran
* **Moduli sistema**:
  * **Workflow** – prikaz i upravljanje predmetima i zadacima
  * **Documents** – pregled i upravljanje priloženim dokumentima
  * **Calendar** – prikaz planiranih rokova i događaja
  * **Partners** – informacije o vanjskim i internim partnerima
  * **Reports** – izvještaji o procesima i predmetima
* **Korisnički meni (desno)** – inicijali korisnika, pristup ličnim postavkama i odjavi

<figure><img src="https://3501917425-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FxIiwZAqnAnqpl0psGzBw%2Fuploads%2FmL7Q4GKdaxa8da3zwBDB%2Fimage.png?alt=media&amp;token=517102cd-bd3d-4c0a-a2df-3e4345c1ae10" alt=""><figcaption><p>Glavni meni</p></figcaption></figure>

### Bočna navigacija (Lijevi meni)

Bočni meni omogućava brzo filtriranje i navigaciju kroz pojedini modul koji je odabran u glavnom meniu.

**Primjer izgleda lijevog menia u modulu&#x20;*****Predmeti.***

**Kategorije:**

* **Pinned** – predmeti koje ste označili kao važne
* **Pending** – predmeti koji čekaju vašu akciju
* **All** – prikaz svih predmeta
* **Bug reports** – posebna grupa za izvještaje o greškama
* **Import IF** – (specifična opcija, vjerovatno vezana za unos podataka)
* **Recycle Bin** – predmeti koji su obrisani i mogu se vratiti ako je potrebno

<figure><img src="https://3501917425-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FxIiwZAqnAnqpl0psGzBw%2Fuploads%2FfGexGBfEgUdm6g0he1uc%2Fimage.png?alt=media&amp;token=bae8f8e1-a509-42e4-93f1-63f2b5d5f1e9" alt=""><figcaption><p>Primjer izgleda kategorija predmeta</p></figcaption></figure>

### Glavni pregled (Srednji dio ekrana)

Srednji dio ekrana se koristi za prikaz kjučnih informacije vezanih za odabrani modul.

**Primjer izgleda srednjeg dijela ekrana u modulu&#x20;*****Predmeti.***

#### Lista predmeta (lijeva kolona)

Prikazuje nazive predmeta, inicijatora, datume i status. Svaki predmet se može otvoriti klikom. Desno od svakog predmeta nalazi se meni sa dodatnim opcijama (tri tačkice).

**Primjeri:**

* `SP-1/25 Službeni put kreiran – Zahtjev za službeni put u Mostar, sajam energetike`
* `02-03-5/13 Nabavka odobrena – Zahtjev za nabavku novog monitora`

#### Akcije predmeta (srednja kolona)

Kada se klikne na predmet, ovdje se prikazuju sve moguće akcije (npr. *Odobri, Proslijedi, Dodaj dokument*).

Ako nije odabran nijedan predmet, prikazuje se poruka:\
**“Odaberite predmet.”**

#### Detalji (desna kolona)

U koloni **Detalji** se prikazuju ključne informacije o predmetu kada se označi predmet iz liste predmeta ili detalji o akciji ako se označi akcija iz liste akcija.


---

# Agent Instructions
This documentation is published with GitBook. GitBook is the documentation platform designed so that both humans and AI agents can read, navigate, and reason over technical content effectively. Learn more at gitbook.com.

## Querying This Documentation
If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation by asking a question.

Perform an HTTP GET request on the following URL with the `ask` and `goal` query parameters:

```
GET https://guides.owis.com/resursi/owis-ui.md?ask=<question>&goal=<user_goal>
```

`ask` is the immediate question: it should be specific, self-contained, and written in natural language.
`goal` is what the user is ultimately trying to achieve, the reason they need the answer. Sharing it helps GitBook give you a better, more relevant answer. A goal is most helpful when it describes the outcome the user wants rather than restating the question. For example, with `ask=how do I create an API token`, a goal like `automate deployments from our CI pipeline` lets GitBook tailor the answer to that use case.

The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation.

Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.